GH5650 Manual-French

GH5650 – COMPTEUR MÉCANIQUE DE CARBURANT

MANUEL – INDUSTRIEL

Merci !

Merci pour votre achat récent du compteur mécanique de carburant GH5650 de Walston Industrial.
Nous apprécions votre confiance en notre produit et sommes convaincus qu’il répondra à vos attentes.

Ce manuel vous fournit des instructions complètes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre nouveau compteur GH5650.
Pour toute question ou assistance supplémentaire, veuillez contacter notre équipe de support client à l’adresse : service@walstonindustrial.com.

Pour plus d’informations et de mises à jour, veuillez visiter : www.walstonindustrial.com.

Informations de sécurité

AVERTISSEMENT : Ce produit ne doit pas être utilisé pour transférer des liquides dans un aéronef, quel qu’il soit.
AVERTISSEMENT : Ce produit n’est pas conçu pour des liquides destinés à la consommation humaine ni pour des liquides contenant de l’eau.

Pour assurer un fonctionnement sûr et correct de votre équipement, veuillez lire et respecter toutes les consignes de sécurité suivantes. Une installation ou une utilisation incorrecte peut provoquer des blessures graves ou mortelles.
1. Ne jamais fumer près du compteur, ni l’utiliser à proximité de flammes nues lors du mesurage d’un liquide inflammable.
2. Les raccords filetés doivent être scellés avec un produit ou un ruban d’étanchéité approprié pour réduire les risques de fuite.
3. Les réservoirs de stockage doivent être solidement fixés pour éviter tout basculement ou déplacement.
4. Pour réduire l’électricité statique, utiliser uniquement un tuyau conducteur antistatique et maintenir le pistolet de remplissage en contact avec le récipient pendant le remplissage.
5. Ne pas dépasser une pression de ligne de 50 psi / 3,5 bars.
6. Ne pas installer de clapet ou de valve de pied supplémentaire sans soupape de surpression.

Installation

Le compteur est fourni pour un montage horizontal avec un flux de gauche à droite.
Les orifices peuvent être orientés dans quatre positions pour un montage horizontal ou vertical, et pour les deux sens d’écoulement.
1. Déterminer le sens d’écoulement du fluide.
2. Installer le compteur en respectant la flèche de direction sur le corps.

Il est recommandé d’installer un filtre à carburant Walston Industrial à l’entrée du compteur afin d’éviter que des corps étrangers ne pénètrent dans le réservoir ou le compteur.

Entretien

Le compteur GH5650 est conçu pour fonctionner quasiment sans entretien.
Cependant, certains liquides peuvent sécher à l’intérieur et altérer le fonctionnement. Dans ce cas, nettoyer soigneusement le compteur.

Les principaux composants sont : corps, chambre de mesure, train d’engrenages, compteur mécanique et couvercle.
L’appareil peut être entièrement démonté sans retirer la tuyauterie.

Compatibilité des fluides

Utilisation possible avec : diesel, essence, kérosène, white spirit, heptane et hexane.
Ne pas utiliser avec : eau salée, eau de javel, encre, acide chlorhydrique ou acide sulfurique.

Garantie

Ce produit bénéficie d’une garantie limitée d’un an couvrant les défauts de matériaux et de fabrication.
La garantie ne couvre pas : la main-d’œuvre, une mauvaise utilisation ou une installation incorrecte.
Pour plus de détails : www.walstonindustrial.com.

Calibration

Le GH5650 est calibré en usine pour les gallons, mais peut être réglé pour les litres.
Calibration recommandée : à l’installation, après démontage, en cas d’usure importante ou lors du mesurage d’un fluide de viscosité différente.
Conditions : débit entre 6 et 40 GPM (23 à 151 L/min).
Calibrer avec le même carburant que celui utilisé en service.

Outils nécessaires :
- Récipient étalonné (ex. bidon de 5 gallons)
- Tournevis plat
- Compteur GH5650 installé et en fonctionnement

Procédure :
1. Remplir le récipient étalonné et noter l’affichage.
2. Comparer : affichage trop élevé → sur-enregistrement ; trop bas → sous-enregistrement.
3. Retirer le capuchon de la vis de réglage (CAL).
4. Tourner : sens horaire = réduire ; sens antihoraire = augmenter. Ajuster par incréments de 1/8 de tour.
5. Tester et répéter si nécessaire.
6. Refermer et noter la date de calibration.

Démontage et remontage

Le compteur comprend : corps, chambre de mesure, engrenages internes, module d’affichage et couvercle.
Démontage possible sans retirer la tuyauterie.

Accès au compteur :
1. Retirer le bouton de remise à zéro.
2. Dévisser les fixations du cadre avant.
3. Retirer le cadre et le panneau du compteur.
4. Extraire l’unité compteur interne.
5. Remonter en sens inverse.

Accès à la chambre :
1. Dévisser les fixations de la chambre.
2. Séparer les deux demi-coques.
3. Remonter en sens inverse.

Accès au train d’engrenages et au joint :
1. Retirer le cadre d’engrenages.
2. Retirer le bloc d’engrenages, les rondelles et l’axe.
3. Retirer le joint torique.
4. Lors du remontage, lubrifier légèrement le joint torique.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez nous contacter à l’adresse : service@walstonindustrial.com.
Veuillez noter que nous n’avons actuellement personne dans nos bureaux qui parle couramment le français ; les réponses seront donc fournies en anglais.